Uslovi korišćenja
Verzija od 20. oktobar 2026., važi od tog datuma. Dokument je objavljen na srpskom, ruskom i engleskom jeziku; u slučaju razlika merodavna je srpska verzija.
Ovi uslovi uređuju korišćenje platforme RedBox.biz: sajta redbox.biz, portala za kupce i partnere i povezanih usluga (Platforma). Platformu pruža Red Box DOO, Beograd (Red Box). Prihvatanjem uslova prilikom registracije vi u ime svoje firme zaključujete sa Red Box ugovor o korišćenju Platforme. Uslovi za kupce i Ugovor za partnere dopunjuju ove uslove; u slučaju razlika primenjuje se poseban dokument.
1. Ko smo mi
Red Box DOO, Trg Nikole Pašića 5, sprat 1, Beograd, Srbija, matični broj 21808016, PIB 113130422. Red Box je firma iz oblasti informacionih tehnologija: razvija softver Platforme i daje pravo njegovog korišćenja. Kontakt: iburtnik@gmail.com. Potpuni podaci objavljeni su na stranici Podaci o pružaocu usluga.
2. Samo za privredne subjekte
Platforma je namenjena isključivo pravnim licima i preduzetnicima koji deluju u okviru svoje privredne delatnosti. Registracijom potvrđujete da delujete u ime firme ili kao preduzetnik, da niste potrošač u smislu Zakona o zaštiti potrošača i da ste ovlašćeni da prihvatite ove uslove. Pravila o ugovorima sa potrošačima ne primenjuju se na odnos sa Red Box.
3. Uloga Red Box
Red Box pruža softver i pružalac je usluga informacionog društva. Platforma pretražuje robu na platformama trećih lica, pravi preliminarne obračune, prosleđuje vaše zahteve logističkim partnerima koje izaberete, čuva prepisku, izrađuje dokumente na osnovu podataka strana i prikazuje faze posla. Za partnere Red Box deluje i kao posrednik: povezuje ih sa kupcima pod uslovima Ugovora za partnere.
Red Box ne prodaje robu, nije prevozilac, špediter, uvoznik niti carinski zastupnik, nije strana u ugovorima između kupca, partnera i dobavljača i ne zaključuje ih u nečije ime. Red Box ne prima, ne drži i ne prenosi novac po poslovima i ne pruža platne usluge.
4. Pravo korišćenja
Red Box vašoj firmi daje neisključivo i neprenosivo pravo korišćenja Platforme dok ugovor traje: kupcima za sopstvene nabavke, partnerima za rad sa zahtevima kupaca. Za kupce je ovo pravo besplatno. Softver, dizajn, tekstovi, šabloni dokumenata, tarifni podaci, naziv i logo RedBox.biz pripadaju Red Box. Zabranjeno je kopiranje, preprodaja i dekompajliranje Platforme, kao i izrada sopstvenih proizvoda na njenoj osnovi.
5. Obračuni, podaci sa platformi i veštačka inteligencija
Obračuni cene, rokova, carina, poreza i kurseva su okvirni i ne predstavljaju ponudu. Opisi, cene i ocene robe i dobavljača potiču sa platformi trećih lica, na primer Alibaba.com, i prikazuju se onakvi kakvi jesu: Red Box ih ne proverava. Predlozi koje priprema veštačka inteligencija (analiza zahteva, pakovanje, tarifna oznaka) su nacrti koji ne zamenjuju stručnu procenu. Obavezujući su samo cena i uslovi ugovora koji ste zaključili sa partnerom.
6. Nalog i bezbednost
Navodite tačne podatke o firmi, čuvajte lozinku u tajnosti i uključite dvofaktorsku autentifikaciju. Odgovorni ste za radnje zaposlenih kojima ste dali pristup: radnje na nalogu, na primer potvrda ugovora ili oznaka o uplati, smatraju se radnjama vaše firme. O neovlašćenom pristupu odmah nas obavestite.
7. Dozvoljeno korišćenje i zabranjena roba
Preko Platforme je zabranjeno nabavljati i isporučivati:
- oružje, municiju, eksplozivne materije i robu dvostruke namene bez dozvole;
- opojne droge i psihotropne supstance, prekursore, lekove i medicinska sredstva koji nisu registrovani u zemlji odredišta;
- falsifikate i robu kojom se povređuju žigovi, patenti i autorska prava;
- robu pod sankcijama i embargom, kao i robu za lica sa sankcionih lista;
- opasnu robu bez odgovarajućeg pakovanja, dokumenata i prevozioca ovlašćenog za nju;
- životinje, bilje i hranu bez veterinarske i fitosanitarne kontrole i svaku robu čiji je uvoz ili prodaja zabranjena u zemlji odredišta.
Zabranjeno je i navođenje lažnih podataka, automatsko preuzimanje podataka sa Platforme, zaobilaženje njene zaštite, slanje neželjenih poruka i objavljivanje lažnih recenzija. Red Box može sakriti zahtev, ograničiti nalog i obavestiti nadležne organe kada to zakon zahteva.
8. Vaš sadržaj, redosled prikaza i recenzije
Zahtevi, poruke, dokumenti i recenzije koje objavite ostaju vaši. Red Box dobija od vas neisključivo i besplatno pravo da ih čuva i obrađuje radi rada Platforme, a objavljene recenzije da prikazuje na stranici partnera. Roba u pretrazi je poređana prema relevantnosti za zahtev, ceni, pouzdanosti dobavljača i njegovoj oceni na platformi. Za zahtev se nude provereni partneri sa skladištem u vašem gradu. Niko ne plaća Red Box za mesto u rezultatima niti za uklanjanje recenzije.
9. Prijave i obaveštenja o povredama
Svako može prijaviti nezakonitu robu, zahtev, recenziju ili ponašanje. Pišite na iburtnik@gmail.com, priložite link, objasnite šta i zašto krši zakon ili ove uslove i navedite svoje ime i adresu e-pošte. Potvrđujemo prijem, razmatramo obaveštenje i dostavljamo obrazloženu odluku, po pravilu u roku od 15 dana. Firma čiji je sadržaj sakriven ili nalog ograničen dobija obrazloženje i može uložiti prigovor na odluku u roku od 6 meseci. Očigledno lažna i zloupotrebljavajuća obaveštenja možemo prestati da razmatramo.
10. Odgovornost Red Box
Red Box obezbeđuje rad Platforme sa dužnom pažnjom, ali ne garantuje da će ona raditi bez prekida i grešaka. Red Box ne odgovara:
- za izvršenje ugovora između korisnika, kvalitet, količinu, bezbednost, očuvanost i rok isporuke robe, carinjenje i radnje dobavljača, partnera i prevozilaca;
- za podatke koje objavljuju korisnici i platforme trećih lica, u granicama koje Zakon o elektronskoj trgovini propisuje za pružaoca usluge smeštaja podataka;
- za izgubljenu dobit, gubitak podataka i poslovnog ugleda i drugu posrednu štetu.
Odgovornost Red Box za štetu prouzrokovanu običnom nepažnjom je isključena. Ako se to isključenje oglasi nevažećim, ukupna odgovornost Red Box prema kupcu i svakom drugom korisniku koji ne plaća Red Box ograničena je na iznos od 10.000 dinara, a prema partneru na iznos utvrđen Ugovorom za partnere. Isključenja i ograničenja ne važe za štetu prouzrokovanu namerno ili krajnjom nepažnjom (član 265 Zakona o obligacionim odnosima).
11. Naknada štete Red Box
Vaša firma naknađuje Red Box štetu, kazne i razumne troškove, uključujući troškove advokata, po zahtevima trećih lica i državnih organa nastalim zbog toga što je vaša firma prekršila zakon, ove uslove ili tuđa prava, uključujući i zbog robe koju ste nabavili ili recenzije koju ste objavili.
12. Dostupnost
Težimo neprekidnom radu Platforme i, kada je moguće, unapred najavljujemo planirane radove. Čuvajte kopije ugovora i važne prepiske: možete ih odštampati sa stranice ugovora.
13. Ograničenje i blokada
Red Box može ograničiti ili ukinuti pristup Platformi zbog kršenja ovih uslova ili zakona, netačnih podataka o firmi ili na zahtev državnog organa. Razlog saopštavamo e-poštom. Potpuno ukidanje pristupa partneru najavljujemo 30 dana unapred, osim kod ozbiljnih ili ponovljenih povreda. Na odluku možete uložiti prigovor na iburtnik@gmail.com.
14. Izmene uslova
O bitnim izmenama obaveštavamo e-poštom i u portalu najmanje 15 dana pre njihovog stupanja na snagu. Ako se ne slažete, do tog datuma možete raskinuti ugovor i zatvoriti nalog; nastavak korišćenja posle tog datuma znači prihvatanje izmena. Izmene koje zahteva zakon mogu stupiti na snagu ranije. Važeća verzija i njen datum uvek su objavljeni na sajtu.
15. Elektronski oblik i obaveštenja
Strane su saglasne da prihvatanje uslova, potvrda ugovora i druge radnje u portalu izražavaju volju firme u elektronskom obliku i imaju dejstvo pisane forme, osim kada zakon zahteva kvalifikovani elektronski potpis. Zapisi Platforme o datumu, verziji dokumenta, korisniku i IP adresi služe kao dokaz. Obaveštenja se šalju na adresu e-pošte naloga i smatraju se primljenim na dan slanja.
16. Raskid
Nalog možete zatvoriti u bilo kom trenutku tako što ćete pisati na iburtnik@gmail.com. Obaveze po već zaključenim poslovima i obračunatim naknadama ostaju. Podaci se čuvaju u rokovima navedenim u Politici privatnosti.
17. Merodavno pravo i sporovi
Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Strane najpre pokušavaju da spor reše pregovorima u roku od 30 dana. Ako u tome ne uspeju, spor rešava Privredni sud u Beogradu.